CIPCA Notas

Charagua Iyambae hacia el decenio de las lenguas indígena

Charagua Iyambae hacia el decenio de las lenguas indígena

Foto: Elías Caurey

Autor: Elías Caurey – CIPCA Cordillera
Fecha: 15/12/2021

El deseo de contar con un plan revitalización lingüística y cultural de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae y una normativa que respalde su implementación, ha sido expresada en Charagua, el 7 de febrero de 2019, en el “Manifiesto de la Nación Guaraní en los 32 aniversario de la Asamblea del Pueblo Guaraní: PARA FORTALECER LA LENGUA Y LA CULTURA EN LAS AUTONOMÍAS INDÍGENAS EN EL TERRITORIO DE LA NACIÓN GUARANÍ”; y el mismo día, también se promulga la Ley autonómica N.º 024/2019 “Declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial del Idioma Guaraní Charagua Iyambae”. En esa misma línea, el 18 de diciembre de 2019 la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la Resolución A/RES/74/135 que proclama el período 2022-2032 como el “Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas” con el propósito de llamar la atención sobre la grave pérdida de lenguas indígenas.

Siguiendo ésas premisas y bajo el lema de “Charagua Iyambae hacia el decenio de las lenguas indígenas”, el 13 de diciembre del año en curso, se ha presentado al Ñemboatɨguasu (Asamblea Autonómica) la propuesta de Ley Autonómica “Ñamomɨräta vaerä ñane ñee - Revitalización del idioma guaraní en la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae” que tiene por objeto: regular y organizar el proceso de revitalización del idioma guaraní en el territorio de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 5 del Estatuto, donde se reconoce el idioma guaraní como idioma oficial y artículo 88 que promueve y apoya la enseñanza de la lengua guaraní.

La finalidad de la propuesta de norma, apunta a promover el fortalecimiento del idioma guaraní en su adquisición, uso y calidad en el territorio de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae involucrando a sus autoridades e instituciones públicas, privadas, orgánicas y todos los habitantes de esta entidad territorial a través de la implementación del “Plan General para la Revitalización del Idioma Guaraní en la Autonomía Charagua Iyambae”. Por otro lado, es menester destacar que, se propone la creación de una Unidad de Lengua y Cultura, recursos económico para la revitalización del idioma guaraní en la entidad autonómica y la declaración del “mes de la idioma guaraní” en septiembre de cada año en conmemoración a la aprobación del Estatuto de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae.

La propuesta fue trabajada por el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado – Regional Cordillera, en coordinación con el Tëta Rembiokuai Imborɨka del Gobierno Autónomo Indígena Originario Campesino Guaraní Charagua Iyambae y en el marco del acuerdo interinstitucional para trabajar el “Plan General de Revitalización Lingüística y Cultural de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae”, con el apoyo de la Asociación Garabide Kultur Elkartea.

El Ñemboatɨguasu, como instancia deliberante y decisional del Gobierno Autónomo Indígena Originario Campesino Guaraní Charagua Iyambae, a la conclusión de la presentación y comentario a la propuesta de Ley, se ha comprometido a socializar la propuesta en cada zona para retroalimentarla y, luego, como prioridad en la gestión 2022, derivar al Mborokuai Sɨmbika Iyapoa (Órgano Legislativo) para su tratamiento y aprobación.

Otros CIPCA Notas:

Plan Estratégico 2016 - 2021

Por una Bolivia democrática, equitativa e intercultural.

  • Organizaciones  indígena  originario  campesinas  democráticas, autónomas y autogestionarias Desafío 1 Organizaciones indígena originario campesinas democráticas, autónomas y autogestionarias Leer más
  • Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial Desafío 2 Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial Leer más
  • Gobiernos e instituciones públicas democráticas, interculturales y eficaces Desafío 3 Gobiernos e instituciones públicas democráticas, interculturales y eficaces Leer más

Enlaces que te pueden interesar: